доля - translation to Αγγλικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

доля - translation to Αγγλικά

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Доля (часть)

доля         

• The telemeter has an output of a fraction of a watt.


• Shales make up the largest proportion of all sedimentary rocks in terms of volume.


The largest share of the water supply goes to agriculture.

доля         
f.
part, segment, fraction; доля Глисона, Gleason part
доля секунды         
Считанные секунды (фильм); Доля секунды

Ορισμός

доля
жен. часть, дробь, учасгок, пай, надел; жребий, участь, судьба, рок. Гривна десятая доля рубля. Мне досталась меньшая доля наследства. Я с ним в доле, торгуем вместе. Наша доля - Божья воля. Господня воля, наша доля. Такова доля, что Божья воля. Всякую долю Бог посылает. И не нам чета без доли живут. Где нет доли, тут и счастье не велико Моя-то доля, с чашкой в поле! Слава Богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть! Воля, неволя - такая наша доля! Там своя воля, а тут своя доля. Ваша воля, наша доля! участь. Ваша воля, а и нам есть доля. Во всем доля, да воли ни в чем. И была бы доля, да нет воли. Кому доли нет, того не принимают в совет. Душа не без доли, мужик не без тягла. Хорошо тому жить, чья доля (счастье) не спит. На свою долюшку, вволюшку. Не в воле счастье, а в доле. Своя волюшка доводит до горькой долюшки.
| В весе золота и серебра, 1/96 часть золотника.
| ·*твер., ·стар. четыре крестьянских тягла или шеста. Дольный, к доле относящийся, доли целого представляющий (см. также дол
). Дольник муж. пайщик, участник в обороте, в длеже.
| ·*калуж. приемыш, со всми прапами наследства. Дольщик муж., ·*ниж. пайщик. Долить, делить на части, доли, паи, участки. Долить кого чем, оделять. Долиться, делиться, дробиться. Имения по наследству долятся до нету.

Βικιπαίδεια

Доля

Доля:

  • До́ля — качественно или количественно выраженная часть от чего-нибудь целого:
  • Доля — соотношение масс, объёмов или количества вещества компонента и смеси.
  • Доля — участие в капитале компании, например, ценная бумага (акция), дающая право собственности.
    • Доля — пай (акция) во взаимном фонде, кооперативе, строительном обществе, товариществе.
  • Доля — старорусская единица измерения массы.
  • Доля — элементарная единица музыкального метра.
  • Доля — административно-территориальная единица в Российской империи.
  • Доля — участь, судьба.
  • Доля в теории графов — гарантированно независимое множество вершин в двудольном графе.
  • Доля лёгкого (анатомия человека) — принятое в медицине условное деление лёгких на доли: 2 в левом лёгком (верхняя и нижняя) и 3 в правом (верхняя, средняя и нижняя доля).
Παραδείγματα προφοράς για доля
1. Всё что мне нужно – это доля.
Bad Santa (2003)
2. - Да что вы... - Это моя доля.
Москва слезам не верит. 1 серия
3. Была ли хоть доля правды в том, что вы говорили?
Around the World in 80 Days (2004)
4. — У вас моя доля выигрыша за бой? — Признайте это.
Sherlock Holmes (2009)
5. О куче денег. Тебе что, не ясно? Ты тоже в доле.
Foolproof (2003)
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για доля
1. +-------------------------------------------------------------------------- -------------------------- --------------------------------------------------------------------------- -------------------------- ------------+ | | | | | | Доля | | Доля | | Доля | | | | Место | Название | Рег.
2. Доля пожилых людей в структуре населения растет, доля молодежи сокращается.
3. Отметим, что доля госдолга сокращается, доля компаний и банков растет.
4. - "И доля всё доля, а не поэтическое задание". Борис ЛУКИН
5. Доля евро составила 45 процентов, а доля доллара - 54.